منبع غلاك
11-23-2011, 12:24 PM
:: ~¤¢§{(¯° حكم إنجليزيه مترجمه °¯)}§¢¤~ :: (http://www.masaat.com/vb/t30298.html)
DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
BEST FRIENDS are the siblings ِAllah didn't give us
رب أخ لك لم تلده أمك
you have to respect the others to be respected
عليك احترام الاخرين لكي يحترمونك
Man propose and god disposes
نحن في التفكير والله في التدبير
If you wish to be obeyed don't ask the impossible
إن أردت أن تطاع فسل مايستطاع
Zeal without knowledge is fire without light
الحماس بلامعرفة نور بلا ضياء
He is a happy man who is warned by another man's deeds
العاقل من اتّعظ بغيره
The fear of God is the beginning of wisdom
رأس الحكمة مخافة الله
Any horse may stumble, any sage may err
لكلّ جواد كبوة، ولكلّ عالم هفوة
The key to evil is one word
مفتاح الشرّكلمة
A friend in need is a friend indeed
الصديق وقت الضيق
A little neglect may breed great mischief
معظم النار من مستصغر الشرر
Do as you would be done by
عامل الناس كما تحب أن يعاملوك
East or west home is best
مهما ذهبت إلى الشرق أو الغرب بيتك هو الأفضل
DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
BEST FRIENDS are the siblings ِAllah didn't give us
رب أخ لك لم تلده أمك
you have to respect the others to be respected
عليك احترام الاخرين لكي يحترمونك
Man propose and god disposes
نحن في التفكير والله في التدبير
If you wish to be obeyed don't ask the impossible
إن أردت أن تطاع فسل مايستطاع
Zeal without knowledge is fire without light
الحماس بلامعرفة نور بلا ضياء
He is a happy man who is warned by another man's deeds
العاقل من اتّعظ بغيره
The fear of God is the beginning of wisdom
رأس الحكمة مخافة الله
Any horse may stumble, any sage may err
لكلّ جواد كبوة، ولكلّ عالم هفوة
The key to evil is one word
مفتاح الشرّكلمة
A friend in need is a friend indeed
الصديق وقت الضيق
A little neglect may breed great mischief
معظم النار من مستصغر الشرر
Do as you would be done by
عامل الناس كما تحب أن يعاملوك
East or west home is best
مهما ذهبت إلى الشرق أو الغرب بيتك هو الأفضل